In their paper Content preparation for cross-cultural e-commerce: a review and a model, Liao et al. conclude that (1) Westerners pay more attention to information about product components or contents than East Asians and (2) East Asians pay more attention to information about price… than westerners. This is in the context of eCommerce in “present[ing] appropriate information content to facilitate consumers’ decision making”.
A practical example of this in the bricks and morter world can be seen at this Sandwich bar in Hong Kong.
Clearly modeled on the western way of buying sandwiches, the counter layout supports the customer selecting the product (sandwiches and fillings on display) moving on to the cashier at the end of the counter to pay.
This isn’t the way things are done in Hong Kong where money comes first before the product. “Please place your order at the cashier”… before dwelling in front of the display cabinet. This results is congestion around the cashier counter and poor workflow and a slow and tedious customer experience.
Sandwich bar or internet offering, consider cultural differences before transferring the concept and content.